欢迎来到U赢电竞注册网官方网站!
U赢电竞 > 顶尖战队 > 在昆外国人为春城加油:We feel reassured,we trust Kunming!

在昆外国人为春城加油:We feel reassured,we trust Kunming!

来源:U赢电竞注册网 作者:U赢电竞

  During the Chinese Spring Festival in 2020, Kunming, like the whole country, is confronted with severe pressure of the epidemic prevention and control since the sudden outbreak of pneumonia epidemic of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infection. A prevention and control campaign is mobilized in the city across the board.

  How do expats in Kunming respond in this special time? And how are they living? What feelings do they have about the all-out prevention and control in Kunming? Ten expats in Kunming are interviewed by journalists.

  2020年春节,因一场始料未及的新型冠状病毒感染的肺炎疫情,昆明与全国一样,面临着疫情防控的严峻形势,一场全市总动员的疫情防控阻击战在昆明全面打响。

  特殊时期,在昆外籍人士如何应对?他们生活得怎么样?对昆明全力防控疫情有些什么感受?记者采访了10位在昆外籍人士。

  Sense of Security of the would-be son-in-law of Wuhan

  武汉准女婿的安全感

  Matthew 马修

  Nationality(国籍):New Zealand(新西兰)

  Occupation(职业):Teacher(教师)

  “My girlfriend’s hometown is Wuhan. So I may feel more than other foreigners with regard to this novel coronavirus.” Matthew said.

  Both Matthew and his girlfriend live in Kunming. They planned to go to Wuhan to see her family before the Chinese Spring Festival. But they had to stay in Kunming since Wuhan had been locked down. In the New Year’s Eve, they told her family to protect themselves and do not go out as they were having a video call. The would-be mother-in-law showed them the dumplings she made to reassure them. “So long as I have things to eat, I will not go out!” she said with a smile in the video call.

  “We all have an unprecedented determination to beat the epidemic,” Matthew said, “There are timely supply of vegetables, fruits and meat in the markets around our home. My girlfriend and I stay at home, feeling a great sense of security and no worries at all.”

  “我女朋友的家乡就在武汉,对于新型冠状病毒,我的感受可能比一般的外国人要深。”马修说。

  马修和女朋友都在昆明,本打算过年前和女朋友一起回武汉见家人,因为武汉封城,他们选择留在昆明。除夕,在和女朋友的家人视频时,鼓励他们一定要做好防护,U赢电竞注册网,不要出门。准丈母娘在视频里发了自己包的饺子,叫他们放宽心。“只要有一口吃的,就不出门!”准丈母娘在视频里笑着说。

  “大家战胜疫情的决心是从未有过的。”马修说:“我家周边的超市,蔬菜、水果和肉类都供应及时,我和女朋友在家‘宅’着,一点都不担心,也很有安全感。”

  “Everything will soon go back to normal”

  “一切很快就会恢复正常”

  Andy Wang 安迪

  Nationality(国籍):Chinese Canadian(加籍华裔)

  Occupation(职业):Entrepreneur(企业家)

在昆外国人为春城加油:We feel reassured,we trust Kunming!

  Andy为武汉加油。

  “The first time I heard the novel coronavirus was a few days before the Chinese New Year, which was a very sad thing,” Andy said. As a Chinese, he really looked forward to the reunion with his family in China. However, since he can not go out, he has started to cook instead of ordering food, no longer go to crowded places, and tries to avoid unnecessary contact with others ...

  He told us that the property management staff in the community where he lives has been popularizing prevention and control knowledge to the residents and urging everyone to minimize outdoor activities. Meanwhile, the temperature of each person who enters and exits is checked by them, showing their due diligence.

  Seeing the efforts of authorities to avoid the spread of the virus, Andy’s worry has been reduced significantly and replaced by a sense of security. “I have no doubt that everything will soon go back to normal,” he said.

  “我第一次听说新型冠状病毒是在春节的前几天,这件事情非常不幸。”安迪说,作为一名华裔,他十分期待春节能与在中国的家人团聚。因为不能出门,这些天他开始自己做饭代替点餐、不再去拥挤的地方、尽量避免和他人进行不必要的接触……

  安迪告诉我们,他所住小区的物业管理人员,一直在向居民们宣传防控知识,呼吁大家尽量减少出门。同时,检查每一个进出人员的体温,尽职尽责。